Chapter 8: La madre que perdió a sus dos hijas

Sofía regresó a la casa de Marta acompañada de Camila.
La anciana había preparado una carpeta con copias de los registros médicos que conservaba desde hacía décadas.
Sobre la mesa había dos fotografías.
Una mostraba a Carmen sosteniendo a una recién nacida.
La otra mostraba a Elena en una cama de hospital, con dos bebés a su lado.
Sofía observó ambas imágenes durante varios minutos.
—¿Por qué Carmen me crió si Elena era mi madre biológica?
Marta se sentó frente a ella.
—Porque Carmen había perdido un embarazo antes de aquella noche. Los médicos le habían dicho que probablemente no podría volver a tener hijos. Arturo sabía cuánto deseaba formar una familia.
—¿Y Elena aceptó entregar a una de sus hijas?
—No exactamente.
Marta bajó la mirada.
—Elena estaba sola, asustada y dependiendo económicamente de Arturo. Él le prometió que podría ver a las niñas cuando quisiera. Le dijo que ninguna de las dos sería separada de su familia.
Camila intervino.
—Pero eso nunca ocurrió.
Marta negó con la cabeza.
—Carmen se llevó a una bebé a casa creyendo que estaba recibiendo a su hija. Elena salió del hospital con la otra. Durante algunos meses ambas familias mantuvieron contacto.
Sofía sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas.
—¿Entonces mi mamá sabía que yo no era su hija biológica?
—Lo descubrió después.
—¿Cuándo?
—Cuando intentó solicitar tu certificado de nacimiento para inscribirte en una guardería. Encontró diferencias en los registros.
Sofía se cubrió la boca.
—¿Y aun así me crió?
Marta tomó su mano.
—Carmen te amó desde el primer día. Cuando descubrió lo que había ocurrido, su primera reacción no fue abandonarte. Fue protegerte.
Sofía comenzó a llorar.
—Ella siempre decía que yo era el mejor regalo que había recibido.
—Porque lo eras.
La anciana abrió una carpeta y sacó una carta.
—Hay algo más que debes leer.
Sofía reconoció la letra de su madre.
La fecha era de ocho años atrás.
Arturo me ha pedido que deje de investigar. Dice que si continúo, Elena perderá todo y las niñas terminarán odiándonos.
Sofía siguió leyendo.
No puedo aceptar que una mentira sea el precio de la tranquilidad. Valeria también merece conocer a su verdadera madre. Y Sofía merece saber que nunca fue una hija equivocada.
Las lágrimas cayeron sobre el papel.
Si algún día mis dos niñas llegan a descubrirlo, espero que puedan mirarse sin odiarse. Ninguna de ellas tiene la culpa de las decisiones que tomamos los adultos.
Sofía dejó la carta sobre la mesa.
—Mi mamá quería que Valeria y yo fuéramos hermanas.
Marta asintió.
—Carmen nunca dejó de considerarla parte de su familia.
Camila abrazó a Sofía.
Pero el teléfono de esta última comenzó a sonar.
Gabriel.
—¿Sí?
—Sofía, necesito que vengas a mi oficina inmediatamente.
—¿Encontró los documentos?
—Encontré algo más importante. La caja de seguridad fue abierta esta mañana, pero Arturo no logró llevarse todos los archivos.
—¿Qué encontró?
—Una copia certificada del análisis genético.
Sofía sintió que el corazón le golpeaba.
—¿Y qué dice?
Gabriel hizo una pausa.
—Prefiero mostrártelo personalmente.
Mientras tanto, Arturo estaba encerrado en su despacho.
Valeria permanecía de pie frente a él.
Elena estaba sentada en el sofá, llorando silenciosamente.
—Quiero que me digas la verdad —exigió Valeria.
Arturo se sirvió un vaso de agua.
—Ya te expliqué lo que ocurrió.
—No. Me contaste una versión que te deja como el héroe.
—No sabes lo difícil que fue aquella época.
—¡Tenía once años cuando encontré esos documentos! ¡Me hiciste guardar silencio durante veinte años!
Arturo dejó el vaso.
—Lo hice para protegerte.
—¿De qué? ¿De saber que mi madre es Elena?
Elena levantó la cabeza.
—Valeria...
—No, mamá. Necesito saberlo todo.
Arturo se apoyó contra el escritorio.
—Carmen quería quedarse con una de las niñas. Elena aceptó porque no tenía recursos suficientes para criar a las dos.
—Eso no explica por qué cambiaron los documentos.
Arturo guardó silencio.
Valeria se acercó.
—¿Qué decían los resultados de ADN?
—No eran concluyentes.
—¡Mentira!
Arturo levantó la voz.
—¡No tienes idea de lo que tuve que hacer para mantener esta familia unida!
Valeria comenzó a llorar.
—¿Y qué hay de Sofía? ¿Nunca pensaste en ella?
Arturo miró hacia la ventana.
—Carmen era una mujer orgullosa. No iba a aceptar que otra persona decidiera quién era su hija.
Elena se levantó.
—Porque tenía derecho a decidirlo.
Arturo se volvió.
—¡Tú aceptaste el acuerdo!
—¡Acepté porque me dijiste que las dos niñas estarían protegidas!
—Y lo estuvieron.
Elena negó con la cabeza.
—No. Una creció creyendo que su madre estaba muerta y la otra creció creyendo que tenía que competir por tu amor.
Valeria miró a su padre.
—¿Por qué rompí el vestido de Sofía?
Arturo frunció el ceño.
—No empieces con eso.
—Lo rompí porque vi el sobre escondido en la costura. Lo reconocí.
Elena se volvió bruscamente.
—¿Tú sabías que estaba allí?
Valeria asintió.
—Lo vi cuando papá me enseñó el vestido hace años. Me dijo que nunca debía permitir que Sofía lo revisara.
Arturo apretó la mandíbula.
—Valeria...
—Y cuando lo rompí, el sobre cayó. No fue un accidente. Quería destruirlo antes de que ella pudiera leerlo.
Elena se cubrió la boca.
—¿Cómo pudiste?
Valeria comenzó a llorar.
—Porque papá me dijo que si Sofía descubría la verdad, tú dejarías de ser mi madre.
Elena se acercó y la abrazó.
Valeria se resistió durante un segundo, pero finalmente se derrumbó contra ella.
Arturo permaneció apartado.
Por primera vez, sus dos hijas estaban llorando en brazos de la misma mujer.
Y ninguna de las dos lo estaba mirando a él.
En la oficina de Gabriel, Sofía recibió el documento certificado.
El abogado lo colocó sobre el escritorio.
—Este análisis fue realizado utilizando muestras conservadas del hospital y una segunda muestra entregada por Carmen años después.
Sofía miró las dos columnas.
Su corazón parecía querer salirse del pecho.
—¿Quién es mi padre biológico?
Gabriel señaló el resultado.
—Rafael Mendoza.
Sofía cerró los ojos.
El hombre de la fotografía.
El médico que había conocido a su madre antes de Arturo.
—¿Y Valeria?
Gabriel pasó a la segunda hoja.
—El resultado de Valeria identifica a Arturo Carter como su padre biológico y a Elena como su madre.
Sofía se quedó mirando el documento.
Entonces comprendió algo.
Ella no era hija biológica de ninguno de los dos adultos que la habían criado como padres.
Pero Valeria sí era hija de Arturo y Elena.
—¿Por qué Carmen me crió?
Gabriel respondió suavemente:
—Porque cuando descubrió el intercambio de registros, decidió que no iba a perder a la niña que había amado desde el primer instante.
Sofía lloró en silencio.
Después miró al abogado.
—¿Dónde está Rafael Mendoza?
Gabriel abrió otra carpeta.
Su expresión cambió.
—Hay un problema.
—¿Qué problema?
—Rafael murió hace tres años.
Sofía bajó la mirada.
Pero Gabriel añadió algo más.
—Antes de morir, dejó instrucciones para ti. Y su hija biológica, que ha estado buscando respuestas sobre su padre, recibió una carta que menciona tu nombre.
Sofía levantó la cabeza.
—¿Tengo una hermana?
May you like
Gabriel asintió.
—Y ella lleva dos semanas intentando localizarte.