Chapter 9: La hija que nadie esperaba

Sofía pasó toda la noche leyendo los documentos que Gabriel le había entregado.
La fotografía de Rafael Mendoza permanecía junto a la carta de Carmen.
El hombre tenía una sonrisa tranquila y unos ojos oscuros que, de alguna manera, le resultaban familiares.
A la mañana siguiente, Camila la acompañó a una cafetería cercana a la oficina del abogado.
—¿Estás lista para conocerla? —preguntó.
Sofía revolvió su café sin probarlo.
—No sé.
—Es tu hermana.
—Una hermana que nunca supe que existía.
Camila tomó su mano.
—Tampoco sabía que Valeria era tu hermana de nacimiento. Y mira todo lo que acabas de descubrir.
Sofía soltó una pequeña risa.
—Mi familia parece escrita por alguien que odia los finales felices.
En ese momento, Gabriel entró acompañado de una mujer de unos treinta años.
Tenía cabello oscuro, ojos color miel y una carpeta bajo el brazo.
Al verla, se detuvo.
—¿Sofía?
Ella se levantó.
—Sí.
La mujer tragó saliva.
—Me llamo Lucía Mendoza.
Durante unos segundos se miraron sin saber qué hacer.
Finalmente, Lucía abrió los brazos.
Sofía aceptó el abrazo.
No lloraron inmediatamente.
Solo permanecieron allí, dos desconocidas unidas por un hombre que ninguna había tenido la oportunidad de conocer completamente.
—Mi papá hablaba de una niña llamada Sofía —dijo Lucía cuando se sentaron—. Nunca me explicó quién eras.
Sofía bajó la mirada.
—¿Sabías que había tenido otra hija?
Lucía asintió.
—Encontré una carta después de su muerte. Decía que había una niña que merecía conocer su historia.
Sacó un sobre de su bolso.
—Mi padre escribió esto para ti.
Sofía reconoció el nombre de Rafael.
La carta tenía varios años de antigüedad.
Comenzó a leer.
Querida Sofía: probablemente nunca llegues a conocerme como padre, pero quiero que sepas que jamás olvidé tu existencia.
Sofía sintió que las lágrimas le humedecían las mejillas.
Cuando tu madre me dijo que estaba embarazada, yo quise asumir mi responsabilidad. No pude hacerlo de la manera que habría querido. Arturo tenía influencia, dinero y una familia que proteger. Yo cometí el error de creer que lo mejor era mantenerme alejado.
Lucía bajó la cabeza.
—Mi padre se arrepintió durante toda su vida.
Sofía siguió leyendo.
Si algún día encuentras esta carta, no permitas que mi ausencia te haga sentir menos hija. Tú nunca tuviste la culpa de mis decisiones.
La última parte estaba escrita con tinta más oscura.
Hay algo que debes saber sobre Arturo. No fue él quien decidió originalmente que tú vivieras con Carmen. Fue Carmen quien pidió quedarse contigo después de descubrir lo ocurrido en el hospital. Ella sabía que podía perderte, pero decidió luchar por ti.
Sofía se llevó una mano al pecho.
Carmen había luchado por ella.
No porque compartieran sangre.
Sino porque era su hija.
Lucía se inclinó hacia delante.
—Hay otra cosa.
Sofía levantó los ojos.
—¿Qué?
—Mi padre dejó una grabación. En ella menciona a Arturo y a Elena. También habla de una cantidad de dinero que alguien pagó para alterar los registros.
Gabriel se acomodó las gafas.
—¿Tiene la grabación?
Lucía sacó un pequeño dispositivo.
—Sí.
Gabriel lo conectó a su computadora.
La voz de Rafael apareció después de unos segundos de interferencia.
—Si esta grabación llega a mis hijas, significa que ya no estoy aquí para explicar lo ocurrido.
Sofía y Lucía se miraron.
—Arturo Carter me ofreció dinero para que renunciara a cualquier reclamación sobre la niña. Me negué. Después me dijeron que los documentos ya habían sido modificados y que no tenía ninguna posibilidad legal de recuperarla.
La grabación hizo una pausa.
—Pero lo que más me dolió no fue perder la oportunidad de criar a Sofía. Fue descubrir que alguien había utilizado a dos bebés para resolver un problema entre adultos.
Lucía se cubrió la boca.
La voz de Rafael continuó.
—Elena sabía que yo era el padre biológico de una de las niñas. Carmen también lo sabía. Y ambas acordaron que las pequeñas debían crecer protegidas, aunque no compartieran los apellidos que les correspondían.
Sofía frunció el ceño.
—¿Ambas acordaron?
Gabriel detuvo la grabación.
—Eso cambia parte de lo que creíamos.
Lucía asintió.
—Mi padre decía que Carmen y Elena fueron más valientes que Arturo.
Sofía miró el documento de ADN.
—Entonces, ¿por qué mi madre escondió todo?
Gabriel respondió:
—Porque alguien siguió amenazándolas incluso después del acuerdo.
Lucía abrió otra hoja.
—Hay una transferencia bancaria que mi padre conservó. El dinero no fue entregado a él.
Sofía se acercó.
—¿A quién?
Lucía señaló el nombre del beneficiario.
*ELENA CARTER.*
Sofía se quedó inmóvil.
—¿Mi madrastra recibió dinero para aceptar el cambio?
—Eso parece —respondió Gabriel.
Pero Lucía negó lentamente.
—No necesariamente. Hay una segunda transferencia, hecha tres meses después, por la misma cantidad.
Gabriel revisó el número de cuenta.
Su expresión cambió.
—Esta cuenta pertenece a Arturo.
Sofía sintió una oleada de rabia.
—Entonces él recibió el dinero de vuelta.
—Exactamente —dijo Lucía—. Mi padre sospechaba que Arturo había utilizado la operación para ocultar otra cosa.
Sofía se levantó.
—Voy a hablar con él.
Camila intentó detenerla.
—No vayas sola.
—No voy a volver a permitir que decidan qué puedo saber.
En la mansión, Arturo estaba sentado en el comedor cuando Sofía entró.
Valeria y Elena también estaban presentes.
Las tres personas levantaron la cabeza.
Arturo dejó lentamente los cubiertos.
—¿Dónde has estado?
Sofía colocó el documento de ADN sobre la mesa.
—Conociendo a mi verdadera familia.
Valeria miró la hoja.
—¿Qué dice?
Sofía la observó.
—Dice que somos hermanas.
Valeria comenzó a llorar.
—Lo sabía.
—No. Sabías que algo estaba mal. No sabías toda la verdad.
Elena se levantó.
—Sofía, cariño...
Sofía la miró.
—¿Tú sabías que yo era hija de Rafael?
Elena asintió.
—Lo supe después de revisar los documentos.
—¿Y por qué nunca me lo dijiste?
—Porque Arturo me amenazó con separarme de las dos.
Sofía miró a su padre.
—¿Es verdad que le pagaste a Rafael para que renunciara a mí?
Arturo se levantó.
—Las cosas no fueron así.
Sofía colocó la transferencia sobre la mesa.
—Entonces explícame esto.
Arturo miró el papel.
Su rostro perdió el color.
—¿De dónde sacaste eso?
—De alguien que no tenía miedo de decirme la verdad.
Valeria se acercó.
—Papá, ¿recibiste dinero?
Arturo guardó silencio.
—¡Contesta! —gritó Valeria.
El empresario golpeó la mesa.
—¡Fue un acuerdo familiar!
Sofía lo miró con desprecio.
—Yo no era un acuerdo. Era una bebé.
Arturo apretó los dientes.
—Intentaba proteger a Carmen.
—¡Mi mamá murió creyendo que tú algún día ibas a tener el valor de confesarlo!
Arturo levantó la voz.
—¡Carmen también aceptó lo que pasó!
Sofía negó con la cabeza.
—Ella aceptó criarme. No aceptó que destruyeras su vida.
Elena comenzó a llorar.
—Sofía, tu madre me pidió que nunca dejara que te sintieras abandonada.
—¿Y tú lo hiciste?
Elena bajó la mirada.
—No.
Sofía tomó aire.
—Entonces ahora vas a ayudarme a arreglarlo.
Arturo soltó una carcajada seca.
—¿Arreglar qué? ¿Vas a demandarme? ¿Vas a quitarme la empresa? ¿Crees que eso devolverá a Carmen?
Sofía lo miró fijamente.
—No quiero tu empresa.
—Entonces, ¿qué quieres?
—Quiero que devuelvas el dinero del fideicomiso de mi madre. Quiero que entregues todos los documentos originales y que dejes de decidir qué partes de mi vida merecen ser conocidas.
Arturo guardó silencio.
Valeria se acercó a Sofía.
—Yo también quiero que lo hagas.
Su padre la miró incrédulo.
—¿Tú también?
Valeria tenía lágrimas en los ojos.
—Destruí el vestido de Carmen porque estaba celosa. Porque creía que ella te había dado a Sofía más amor del que tú me dabas a mí.
Miró a su hermana.
—No sabía que también era mi mamá.
Sofía no respondió inmediatamente.
Valeria continuó.
—No espero que me perdones. Pero quiero que sepas que no volveré a mentir por él.
Arturo se quedó solo frente a sus dos hijas.
Entonces tomó el documento de ADN y lo rompió por la mitad.
—No importa lo que diga ese papel. Yo las crié. Yo les di esta vida.
Sofía sintió que la rabia se convertía en una tranquilidad extraña.
—No. Nos diste una mentira y esperabas que te lo agradeciéramos.
El teléfono de Arturo comenzó a sonar.
Miró la pantalla.
Era su abogado.
Contestó con evidente molestia.
—¿Qué pasa?
La respuesta fue tan breve que Sofía no pudo escucharla.
Pero sí vio cómo Arturo palidecía.
—¿Cómo que congelaron las cuentas?
Escuchó unos segundos más.
—¡Eso es imposible!
Colgó.
Valeria lo miró.
—¿Qué ocurrió?
Arturo se apoyó contra la mesa.
—Gabriel presentó una solicitud judicial para investigar el fideicomiso de Carmen.
Sofía tomó su bolso.
—No, papá. Eso apenas comienza.
Y cuando estaba a punto de salir, Arturo pronunció una última frase:
—Si sigues adelante, tendrás que descubrir quién firmó el documento que autorizó cambiar tu apellido por primera vez.
Sofía se detuvo.
—¿Quién?
May you like
Arturo miró directamente a Elena.
—Tu propia madre.