Chapter 5: La mujer que intentó borrar su nombre

Elena no respondió inmediatamente.
El pasillo estaba más tranquilo que el salón principal. Se escuchaba el suave movimiento del agua contra el casco del yate y, a lo lejos, la música que los empleados intentaban reanudar.
—¿Está seguro de lo que acaba de decirme? —preguntó Elena.
El capitán asintió.
—La solicitud llegó hace menos de un minuto.
—¿Y quién la presentó?
—La señora Sotomayor.
Elena miró hacia la entrada del salón.
A través de las puertas de cristal podía ver a la mujer hablando frenéticamente con Ricardo.
—¿Qué pretende suspender exactamente?
El capitán hizo una pausa.
—Su autorización de acceso especial y una disposición administrativa vinculada a esta recepción.
Mateo frunció el ceño.
—Pero esa autorización ya fue verificada.
—Correcto —respondió el capitán—. Y una solicitud de suspensión no puede anularla por sí sola.
Elena acarició la espalda de su hija.
—Entonces no entiendo por qué está intentando hacerlo.
El capitán miró discretamente hacia el salón.
—Creo que está intentando ganar tiempo.
Elena soltó un suspiro.
—Siempre hay alguien que piensa que puede resolverlo todo escondiendo documentos.
—¿Desea que intervenga?
—Todavía no. Primero quiero saber exactamente qué está haciendo.
El capitán asintió y llamó a su asistente.
Mientras tanto, en el salón principal, la señora Sotomayor había comenzado a perder la paciencia.
—¡Necesito que me comuniques con la oficina de administración!
Ricardo sostenía su teléfono.
—Ya lo estoy intentando.
—¡Entonces intenta más rápido!
—No están contestando.
—¿Cómo que no están contestando?
Ricardo bajó la voz.
—Quizá porque están atendiendo al capitán.
La mujer lo miró con desprecio.
—Tú deberías estar ayudándome.
—Estoy intentando ayudarte.
—No parece.
Ricardo observó alrededor.
Varios invitados habían empezado a alejarse de ellos.
—Escúchame —dijo—. No sabemos quién es esa mujer. Lo mejor es no empeorar las cosas.
La señora Sotomayor apretó los dientes.
—Sé perfectamente quién es.
—¿Entonces quién es?
La mujer bajó la voz.
—Una mujer que llegó sin avisar y pretende hacerme quedar como una idiota.
Ricardo negó lentamente con la cabeza.
—Eso no responde a mi pregunta.
La anfitriona sacó su teléfono y marcó un número.
Al otro lado contestó una mujer.
—¿Oficina administrativa?
—Soy la señora Sotomayor. Necesito hablar con alguien responsable.
—Buenas noches, señora. ¿En qué podemos ayudarla?
—Quiero cancelar una autorización relacionada con Elena Garza.
Hubo un silencio.
—¿Podría repetir el nombre?
—Elena Garza.
La empleada escribió algo.
—Un momento, por favor.
La señora Sotomayor empezó a caminar en círculos.
—No tengo toda la noche.
Después de unos segundos, la voz volvió.
—Señora, la autorización mencionada no puede cancelarse mediante una solicitud de un organizador externo.
—¿Organizador externo?
La mujer se quedó helada.
—Soy la anfitriona de esta recepción.
—Sí, señora. Su autorización corresponde a la organización del evento. Sin embargo, el documento que menciona pertenece a otra categoría administrativa.
La señora Sotomayor apretó el teléfono.
—¿Qué categoría?
—No tengo autorización para compartir esos detalles por esta línea.
—¡Necesito que lo hagas!
—Lo lamento.
La llamada terminó.
La mujer bajó lentamente el teléfono.
Ricardo se acercó.
—¿Qué pasó?
—No quieren ayudarme.
—¿Qué significa eso?
—Significa que nadie quiere decirme nada.
Él miró hacia la entrada lateral.
El capitán acababa de regresar con una carpeta negra.
La señora Sotomayor se dirigió hacia él inmediatamente.
—¡Capitán!
El hombre se detuvo.
—¿Sí?
—Quiero que me explique por qué mi solicitud fue rechazada.
—Porque no tenía autoridad para presentar esa solicitud.
—¡Claro que la tengo!
El capitán abrió la carpeta.
—Su autorización cubre la organización de esta recepción. No le concede facultades sobre los documentos administrativos de la señora Garza.
—¿Y quién decidió eso?
—La administración correspondiente.
—¡Yo llevo años organizando eventos en este barco!
—Y esperamos que continúe haciéndolo de manera profesional.
La respuesta fue tan educada como contundente.
La mujer miró a Ricardo, esperando que él interviniera.
Pero Ricardo estaba leyendo un mensaje en su teléfono.
Su rostro se había vuelto pálido.
—¿Qué sucede? —preguntó ella.
Él no contestó.
—Ricardo, ¿qué pasa?
El hombre le mostró la pantalla.
Era un mensaje de uno de los empresarios invitados.
«¿Sabes quién es Elena Garza? Acabo de recibir una llamada. Necesito que averigües qué está pasando antes de que nos involucremos más».
La señora Sotomayor frunció el ceño.
—¿Quién te envió eso?
—Uno de los patrocinadores.
—¿Y qué quiere decir?
—No lo sé.
—¡Pues averígualo!
Ricardo se alejó para realizar otra llamada.
La anfitriona permaneció junto al capitán.
—Quiero ver el documento completo.
—No es posible.
—¡Tengo derecho a saber qué está pasando en el evento que organicé!
El capitán cerró la carpeta.
—Puede revisar los documentos correspondientes a su organización. Pero no los documentos personales de otra persona.
—¡Me están ocultando algo!
El capitán la miró con seriedad.
—Hay cosas que no necesitan ocultarse para ser privadas.
La mujer se quedó callada.
A unos metros, Mateo regresó con una botella de agua y una pequeña manta adicional para Sofía.
Elena la recibió agradecida.
—Muchas gracias.
—La suite ya está preparada —informó Mateo—. Si desea descansar, puedo acompañarla.
Elena miró a su hija.
—En unos minutos.
El camarero bajó la voz.
—Señora, ¿puedo preguntarle algo?
—Claro.
—¿Por qué no se defendió cuando la golpeó?
Elena tardó unos segundos en responder.
—Porque mi hija estaba en mis brazos. Y porque no quería que aquella mujer consiguiera convertirme en alguien que no soy.
Mateo asintió.
—Entiendo.
—Además, no necesito gritar para demostrar quién soy.
El joven sonrió discretamente.
Pero antes de que pudiera responder, un empleado apareció corriendo desde la oficina de servicio.
Llevaba un sobre blanco.
—Capitán, acaba de llegar una comunicación urgente.
El capitán lo abrió.
Leyó el contenido.
Después miró a Elena.
Su expresión se endureció.
—Señora Garza, tenemos un problema.
Elena acomodó la manta de Sofía.
—¿Ahora qué?
El capitán le mostró una hoja.
—La señora Sotomayor acaba de solicitar formalmente que se investigue la validez de su invitación.
Elena observó el documento.
No parecía sorprendida.
Pero entonces leyó el nombre de la persona que había firmado la solicitud.
Y su expresión cambió.
—¿Quién le proporcionó este nombre? —preguntó.
El capitán respondió:
—La propia señora Sotomayor.
Elena cerró los ojos durante un instante.
May you like
Porque aquella firma pertenecía a alguien que no debía estar involucrado en absoluto.
Y alguien acababa de cometer un error mucho más grave que una bofetada.