Chapter 7: El expediente que llevaba el nombre de mi hija

Elena volvió a mirar la fotografía.
Había tres documentos sobre el escritorio de la oficina privada de la señora Sotomayor.
El primero contenía su nombre completo.
El segundo mencionaba a Sofía.
El tercero tenía una fotografía de ambas tomada semanas antes, cuando Elena había salido de un edificio en San Diego.
No era una fotografía pública.
Alguien las había seguido.
—¿Quién tomó esa fotografía? —preguntó Elena.
El capitán observó la pantalla.
—Todavía no lo sabemos.
—¿Cuánto tiempo lleva esa carpeta en la oficina?
—Según el registro, fue colocada allí hace cuatro días.
Elena apretó los labios.
—¿Y quién tuvo acceso?
—La señora Sotomayor, Arturo Medina y dos empleados administrativos.
Mateo, que permanecía cerca, escuchó el nombre de Arturo.
—Capitán, hay algo que debería contarle.
El hombre se volvió.
—Adelante.
Mateo tragó saliva.
—Hace aproximadamente una semana, vi al señor Medina entrar en esa oficina con un sobre grande. La señora Sotomayor le pidió que cerrara la puerta.
—¿Escuchaste algo?
—Solo una parte de la conversación.
Elena levantó la mirada.
—¿Qué escuchaste?
Mateo miró brevemente a Sofía.
—La señora Sotomayor dijo que no quería sorpresas durante la recepción. Y que, cuando llegara cierta persona, debían asegurarse de que no pudiera acceder a la cubierta superior.
El capitán frunció el ceño.
—¿Estás seguro?
—Sí, señor.
Elena se quedó inmóvil.
La cubierta superior.
La misma zona a la que el capitán había ordenado preparar su suite.
—¿Dijo mi nombre? —preguntó.
Mateo asintió.
—Creo que sí.
El capitán cerró la carpeta que llevaba bajo el brazo.
—Esto cambia la naturaleza del incidente.
Elena miró a Sofía.
La pequeña dormía tranquilamente, ajena a todo lo que ocurría a su alrededor.
—Quiero saber por qué tenían documentos de mi hija —dijo Elena—. Y quiero saber quién autorizó que nos fotografiaran.
—Lo investigaremos.
—No quiero una respuesta dentro de una semana. Quiero una respuesta esta noche.
El capitán asintió.
—Entendido.
En ese momento, un guardia apareció al final del pasillo.
—Capitán, encontramos a la señora Sotomayor en la oficina administrativa.
—¿Y Arturo Medina?
—No está.
—¿Revisaron los accesos?
—Sí, señor. No hay registro de que haya abandonado el yate.
Elena levantó la cabeza.
—Entonces sigue aquí.
—Eso parece —respondió el capitán.
Javier se acercó con una expresión preocupada.
—También encontramos una puerta de servicio abierta cerca del área de almacenamiento.
El capitán se volvió inmediatamente.
—¿Qué hay allí?
—Una computadora y varios documentos.
—Aseguren la zona. Nadie debe tocar nada.
El guardia asintió y se marchó.
Elena observó al capitán.
—¿Cree que Arturo está intentando destruir pruebas?
—No puedo afirmarlo todavía.
—Pero lo considera posible.
El capitán no respondió.
No necesitaba hacerlo.
En la oficina administrativa, la señora Sotomayor caminaba de un extremo al otro.
Había dejado su bolso sobre una silla y se había quitado los guantes plateados.
Su maquillaje seguía impecable, pero su respiración era cada vez más irregular.
—Necesito hablar con Arturo —exigió.
El empleado detrás del escritorio levantó la vista.
—Ya le expliqué que no podemos localizarlo.
—¡Pues encuentren su teléfono!
—Señora, estamos intentando hacerlo.
—¡No me importa cómo!
La puerta se abrió.
El capitán entró acompañado por Javier.
La mujer se volvió inmediatamente.
—¡Por fin! ¿Ya terminaron de tratarme como una delincuente?
—Nadie la está tratando como tal.
—Entonces quiero volver al salón.
—Todavía no.
—¡Esta es mi recepción!
El capitán colocó una carpeta sobre el escritorio.
—Necesitamos hablar de estos documentos.
La señora Sotomayor miró la fotografía de Elena y Sofía.
Su rostro cambió.
—No sé qué hacen ahí.
—¿No reconoce la fotografía?
—Por supuesto que reconozco a Elena. Estuvo aquí.
—La fotografía fue tomada semanas antes de esta recepción.
La mujer guardó silencio.
El capitán continuó:
—¿Quién la solicitó?
—No lo sé.
—¿Quién preparó el expediente?
—Arturo.
—¿Por orden de quién?
La señora Sotomayor levantó la barbilla.
—No voy a responder preguntas sin mi asesor.
El capitán asintió.
—Tiene derecho a solicitar asesoramiento.
La mujer pareció recuperar algo de confianza.
—Entonces hemos terminado.
—Todavía no. Hay otra cuestión.
El capitán sacó una segunda hoja.
Era una copia de una comunicación interna.
—Hace cuatro días se solicitó modificar el protocolo de acceso de la cubierta superior durante esta recepción.
La mujer miró el documento.
—Era por seguridad.
—¿Seguridad de quién?
—De todos.
—La modificación incluía una restricción específica para Elena Garza.
La señora Sotomayor no respondió.
—¿Por qué?
—No quería problemas.
El capitán la observó fijamente.
—¿Consideraba que una madre con una bebé representaba un problema de seguridad?
—No tergiverse mis palabras.
—Entonces explíquese.
La mujer se llevó una mano a la frente.
—Arturo me dijo que esa mujer iba a venir a causar problemas.
—¿Qué clase de problemas?
—No lo sé.
—¿Y por eso autorizó que prepararan un expediente sobre ella y su hija?
La señora Sotomayor comenzó a llorar de rabia.
—¡No sabía que estaban haciendo fotografías de la niña!
El capitán anotó algo.
—Acaba de admitir que conocía la existencia del expediente.
La mujer se quedó helada.
Había hablado demasiado.
Mientras tanto, Elena estaba en la pequeña sala privada.
Mateo había conseguido una cuna portátil y una botella de agua.
Elena agradeció la atención, pero no podía dejar de mirar el teléfono.
Tenía un mensaje nuevo.
Número desconocido.
«No confíes en Sotomayor. Ella no sabe toda la verdad. Pregunta por el contrato de la cubierta superior.»
Elena leyó el mensaje dos veces.
Después levantó la mirada hacia el capitán, que acababa de entrar.
—Necesito preguntarle algo.
—Dígame.
Elena le mostró el teléfono.
El capitán leyó el mensaje.
—¿Reconoce el número?
—No.
—¿Qué significa lo del contrato?
Elena respiró lentamente.
—Que alguien conoce un asunto que debía permanecer dentro de la administración.
—¿Está relacionado con su presencia esta noche?
—Sí.
El capitán esperó.
Elena miró a Sofía.
—Pero no voy a explicar nada hasta saber quién está detrás de todo esto.
En ese instante, Javier apareció en la puerta.
—Capitán, encontramos a Arturo.
—¿Dónde?
El guardia bajó la voz.
—En la sala de almacenamiento. Estaba intentando salir por una puerta de servicio.
—¿Lo detuvieron?
—Está bajo supervisión.
Elena se levantó.
—Quiero hablar con él.
El capitán dudó.
—No sé si sea conveniente.
—No voy a acercarme sola. Pero quiero escuchar qué tiene que decir.
El capitán asintió lentamente.
—De acuerdo.
Antes de salir, Javier recibió una comunicación por radio.
Su expresión cambió.
—Capitán…
—¿Qué sucede?
—Arturo acaba de solicitar hablar con la señora Garza.
Elena sostuvo la mirada del guardia.
—¿Qué dijo?
Javier tragó saliva.
—Dijo que necesita explicarle por qué la señora Sotomayor recibió instrucciones de impedir su llegada al yate.
Elena sintió un escalofrío.
—¿Quién dio esas instrucciones?
Javier miró al capitán.
May you like
Y respondió:
—Alguien que lleva el mismo apellido que usted.