Chapter 8: El hombre de la fotografía

Maya pasó toda la noche mirando la fotografía.
No durmió en la habitación de invitados de Elena. Tampoco respondió los mensajes que comenzaron a llegar desde el teléfono de su madre. Se sentó junto a la ventana, con las rodillas contra el pecho, mientras las luces de los automóviles se deslizaban por la calle.
A las tres de la madrugada, Tasha apareció en la puerta.
—¿Sigues despierta?
Maya dejó el teléfono boca abajo.
—¿Tú podrías dormir si descubrieras que toda tu vida quizá fue una mentira?
Tasha entró y se sentó a su lado.
—No.
Permanecieron calladas durante un rato.
—¿Crees que de verdad está vivo? —preguntó Tasha.
Maya volvió a mirar la fotografía.
El hombre tenía una pequeña cicatriz junto a la ceja izquierda. Ella tenía una marca parecida, apenas visible, que siempre había atribuido a una caída cuando era niña.
—No lo sé.
—¿Y si es una trampa de Marcus?
—También lo pensé.
Tasha le quitó suavemente el teléfono.
—Entonces no vas sola.
—El mensaje dice que vaya sola.
—Y el mensaje también viene de un desconocido. No tenemos que obedecer cada cosa que alguien nos ordena.
Maya soltó una pequeña risa.
—Desde cuándo eres tú la que da buenos consejos.
—Desde que mi hermana empezó a arrojar llaves de camionetas a la gente.
Maya se rio por primera vez desde el cumpleaños.
La risa duró poco, pero fue suficiente para que ambas recordaran que seguían siendo ellas.
A las nueve de la mañana, Elena preparó café y huevos revueltos. Nia había pasado la noche en la sala, sentada en el sofá con la misma ropa del día anterior.
Cuando Maya bajó las escaleras, su madre se puso de pie.
—¿Podemos hablar?
—Depende. ¿Vas a contarme algo que no sepa?
Nia aceptó el golpe sin defenderse.
—Voy a intentar hacerlo.
Maya dejó el teléfono sobre la mesa y le mostró la fotografía.
—¿Reconoces a este hombre?
Nia se quedó sin color.
Elena dejó la cafetera.
Tasha se acercó a Maya.
—Mamá, necesitamos respuestas.
Nia tomó el teléfono con dedos temblorosos.
—Es Gabriel.
Maya sintió que el aire desaparecía de la habitación.
—¿Mi padre?
Nia asintió.
—Sí.
—¿Está vivo?
Su madre miró la fotografía durante varios segundos.
—No lo sé con certeza.
—¡Pero acabas de decir que es Gabriel!
—Porque lo reconozco. No porque sepa dónde está o qué ha ocurrido con él.
Maya apretó los puños.
—¿Por qué me dijiste que estaba muerto?
Nia cerró los ojos.
—Porque Marcus me dijo que había fallecido en un accidente en México. Me mostró un documento y me dijo que no había manera de recuperar el cuerpo.
—¿Cuándo?
—Cuando tú tenías dos años.
Maya retrocedió.
—¿Y nunca investigaste?
—Lo intenté. Llamé a números que ya no funcionaban. Pregunté a personas que lo conocían. Marcus me dijo que Gabriel había tenido problemas y que era mejor dejarlo descansar.
—¿Problemas de qué tipo?
Nia negó con la cabeza.
—Nunca me dio detalles.
—¿Y le creíste?
—Estaba sola, Maya. Tenía una niña pequeña y no sabía cómo seguir adelante. Marcus me ofreció estabilidad.
Me ayudó a cuidar de ti. Con el tiempo, dejé de preguntar.
Maya sintió lágrimas en los ojos, pero no las dejó caer.
—Tú dejaste de preguntar. Yo crecí creyendo que mi padre estaba muerto.
Nia empezó a llorar.
—Lo sé.
—No. No lo sabes. Cada Día del Padre, yo hacía tarjetas para una persona que nunca podría recibirlas.
En la escuela, cuando preguntaban por mi papá, yo decía que estaba en el cielo. ¿Sabes lo que es defender una mentira porque tu madre te dijo que era la verdad?
Nia no respondió.
Maya tomó el teléfono.
—Voy a la estación.
—No puedes ir sola —dijo Elena.
—No voy a entrar en un automóvil con un desconocido. Voy a un lugar público.
Tasha se puso de pie.
—Voy contigo.
Maya negó con la cabeza.
—Si alguien quiere hablar conmigo, quiero escuchar lo que tiene que decir antes de que todos empiecen a responder por mí.
—Maya…
—No voy a desaparecer. Te lo prometo.
A las nueve y cuarenta, Elena la llevó hasta la estación de tren y esperó en una cafetería cercana. Maya caminó hacia la entrada principal, con el teléfono guardado en el bolsillo y la fotografía abierta en la memoria.
La estación estaba llena de viajeros, maletas y anuncios por altavoz. Una niña lloraba junto a una máquina expendedora. Un hombre discutía por teléfono cerca de los torniquetes.
Maya se sentó en un banco.
A las diez en punto, recibió otro mensaje.
*Mira hacia la plataforma tres.*
Levantó la cabeza.
Un hombre estaba de pie junto a una columna, sosteniendo una bolsa de papel. Tenía el cabello oscuro con hebras grises, una chaqueta azul y la misma cicatriz junto a la ceja izquierda.
Maya se puso de pie lentamente.
El hombre la vio.
Durante un instante, ninguno se movió.
Después él caminó hacia ella, despacio, como si temiera que un movimiento brusco pudiera hacerla huir.
—Maya —dijo.
Ella sintió que las piernas le temblaban.
—¿Quién es usted?
El hombre tragó saliva.
—Me llamo Gabriel Rivera.
Maya retrocedió un paso.
—¿Es mi padre?
Gabriel cerró los ojos.
Cuando volvió a abrirlos, estaban llenos de lágrimas.
—Sí, mi niña.
Maya lo miró, incapaz de decidir si quería abrazarlo o gritarle.
—Me dijeron que estabas muerto.
—Lo sé.
—¿Dónde estabas?
Gabriel dejó la bolsa sobre el banco.
—Intentando encontrar una manera de regresar sin ponerlas en peligro.
—¿A quiénes?
Él miró alrededor, comprobando que nadie estuviera demasiado cerca.
—A ti y a tu madre.
Maya soltó una risa incrédula.
—Mi madre creyó durante veinticinco años que estabas muerto.
Gabriel negó con la cabeza.
—No fueron veinticinco años. Tú tienes diecisiete. Y durante los primeros dos años de tu vida, yo estuve contigo.
La frase la golpeó con una fuerza inesperada.
Gabriel sacó una fotografía de la bolsa. En ella, un hombre joven sostenía a una bebé envuelta en una manta rosa. Detrás de ellos se veía una pared amarilla y una ventana abierta.
Maya reconoció la pequeña marca junto a la ceja de su padre.
Y reconoció la manta.
Su abuela había guardado una idéntica en la caja de madera.
—¿Por qué te fuiste? —preguntó Maya.
Gabriel bajó la mirada.
—Porque descubrí que alguien estaba utilizando mi nombre para mover dinero que pertenecía a tu abuela. Cuando intenté detenerlo, recibí amenazas. Después me mostraron documentos que parecían demostrar que yo había cometido un delito.
—¿Qué delito?
—Fraude.
Maya sintió que el estómago se le revolvía.
—¿Marcus te acusó?
Gabriel asintió lentamente.
—Tenía acceso a los documentos de la familia. Conocía las cuentas, las firmas y las personas que debían aprobar cada movimiento. Cuando me negué a seguir ayudándolo, me hizo parecer culpable.
—¿Y simplemente desapareciste?
Gabriel recibió la pregunta sin apartar la mirada.
—Tomé una decisión cobarde. Pensé que alejarme era la única manera de protegerlas. Creí que, si no estaba cerca, él dejaría de perseguirlas.
Maya sintió que la rabia le subía por el pecho.
—¿Sabes cuántas veces te necesité?
Gabriel comenzó a llorar.
—Sí.
—¡No! ¡No lo sabes! ¡No estabas ahí!
—Tienes razón.
Él no intentó tocarla.
No le pidió que lo perdonara.
Solo se quedó frente a ella, aceptando el dolor que había dejado detrás.
Maya respiró profundamente.
—¿Qué tiene que ver el dinero de mi abuela contigo?
Gabriel sacó un sobre de la bolsa.
—Rosa descubrió que el fondo que creó para ti y Tasha estaba siendo utilizado para cubrir deudas que no les pertenecían. Yo encontré pruebas de que alguien había abierto una cuenta paralela y había transferido dinero sin autorización.
—¿Quién?
Gabriel miró hacia la entrada de la estación.
Su expresión cambió.
—Antes de responderte, necesito que entiendas algo. El dinero no fue lo único que ocultaron. También cambiaron un documento relacionado con tu nacimiento.
Maya sintió un escalofrío.
—¿Qué documento?
Gabriel le entregó el sobre.
Dentro había una copia certificada de un registro de nacimiento, acompañada de una declaración firmada por su abuela.
En la parte inferior aparecía una anotación que Maya no comprendió.
*Corrección de filiación pendiente de resolución.*
—¿Qué significa esto? —preguntó.
Gabriel apretó los labios.
—Significa que, durante años, alguien intentó modificar los registros de tu familia para ocultar quién tenía derecho a administrar el fondo.
Maya lo miró fijamente.
—¿Quién lo hizo?
Gabriel no respondió de inmediato.
Entonces su teléfono vibró.
Miró la pantalla y palideció.
—Tenemos que irnos.
—¿Por qué?
Él le mostró el mensaje.
*Sabemos que estás con Maya. Si le cuentas quién firmó la primera transferencia, perderás lo único que todavía puedes salvar.*
Maya levantó la vista.
Al otro lado de la estación, una mujer estaba fotografiándolos desde lejos.
May you like
Cuando Gabriel la reconoció, tomó el sobre de las manos de Maya y susurró:
—No puede ser. Esa mujer murió hace seis años.