Chapter 6: La firma que no era mía
El lunes por la mañana, Sofía recibió un enlace seguro de Elena.
El mensaje era breve: habían localizado otro documento en los archivos transferidos de Luz de Luna Books y necesitaban su ayuda para confirmar algunos datos.
Mateo estaba preparando el desayuno cuando ella abrió el enlace.
—¿Es de la distribuidora? —preguntó él.
—Sí.
—¿Quieres que me siente contigo?
Sofía lo miró.
La pregunta era sencilla, pero notó el esfuerzo que le costaba hacerla sin asumir que tenía derecho a participar.
—Puedes quedarte. Pero no toques nada hasta que te lo pida.
Mateo dejó su taza sobre la mesa.
—De acuerdo.
El documento apareció en pantalla como una imagen escaneada de una hoja antigua. En la parte superior figuraba el nombre de Luz de Luna Books, seguido del título de su manuscrito.
Debajo había un formulario de seguimiento editorial.
Sofía reconoció su nombre.
También reconoció la dirección de correo que utilizaba en aquella época.
Pero al llegar al final de la página, se quedó inmóvil.
Había una firma.
Su firma.
O, al menos, una firma que se parecía a la suya.
El texto indicaba que la autora había decidido retirar temporalmente el manuscrito para realizar una revisión completa y que autorizaba a la editorial a conservar una copia de trabajo hasta recibir nuevas instrucciones.
Sofía acercó el rostro a la pantalla.
La firma tenía la misma inclinación que la suya. La primera letra era grande y la última terminaba en un trazo largo.
Sin embargo, algo no estaba bien.
—Yo nunca firmé esto.
Mateo se acercó un poco, pero no tocó la computadora.
—¿Estás segura?
Sofía lo miró con una expresión que lo hizo retroceder.
—Sé cómo firmo mi nombre.
—Perdón. No quise decir...
—No. Necesito que entiendas lo que acabas de preguntarme. He pasado tres años creyendo que abandoné mi proyecto.
Ahora aparece un documento con mi firma que dice que decidí retirarlo. Si te digo que no lo firmé, necesito que me escuches.
Mateo asintió inmediatamente.
—Te escucho.
Sofía volvió al documento.
En la parte inferior había un número de referencia y una dirección de correo electrónico que ya no existía. Elena había añadido una nota explicando que el archivo parecía haber sido escaneado desde un expediente físico.
Sofía llamó a la distribuidora.
Elena contestó casi de inmediato.
—¿Lo viste?
—Sí. Esa firma no es mía.
Elena guardó silencio durante un momento.
—¿Tienes alguna explicación sobre quién pudo haber enviado el formulario?
—No. Ni siquiera sabía que existía.
—No quiero sacar conclusiones precipitadas. El archivo no incluye un registro digital de envío ni una copia del correo original. Necesitaremos revisar el expediente completo antes de determinar cómo llegó allí.
Sofía apretó el borde de la mesa.
—¿Podría haber sido un error administrativo?
—Es posible. También podría tratarse de una firma reproducida a partir de otro documento. No tenemos suficiente información para afirmarlo.
—¿Y qué pasa con mis derechos?
—Según la documentación que hemos revisado hasta ahora, no aparece ninguna transferencia de derechos a terceros. El formulario parece referirse a la retirada temporal del manuscrito. Aun así, te recomendaría que un profesional revisara cualquier documento que pudiera afectar a tu obra antes de que aceptes una distribución.
Sofía agradeció la explicación y terminó la llamada.
Se quedó mirando la pantalla.
Mateo no dijo nada hasta que ella levantó la cabeza.
—¿Quieres que busquemos tus archivos antiguos? —preguntó—. Quizá tengas correos o documentos que nos ayuden a comprobar las fechas.
Sofía asintió.
Durante la siguiente hora revisaron discos externos, carpetas digitales y cajas guardadas en el armario. Encontraron fotografías de los primeros bocetos, versiones del manuscrito y varias cartas de la editorial.
Mateo abrió un cajón y sacó un sobre con documentos que había conservado desde la época en que Sofía trabajaba en la escuela infantil.
—Creo que esto es tuyo.
Dentro había una copia impresa de la presentación original, con una fecha escrita en la esquina.
Sofía la tomó.
Al reverso había una anotación con su letra: «Enviar versión revisada antes del 15 de junio».
No había ninguna referencia a retirar el proyecto.
—¿Recuerdas haber enviado una carta de retiro? —preguntó Mateo.
—No.
—¿Hablaste con alguien de la editorial por teléfono?
—Una vez. Una asistente me llamó para confirmar que habían recibido el manuscrito. Me preguntó si todavía estaba interesada en publicarlo. Le dije que sí, pero que necesitaba tiempo para terminar las ilustraciones.
Mateo se inclinó hacia ella.
—¿Recuerdas su nombre?
Sofía cerró los ojos, tratando de recuperar el recuerdo.
—Creo que se llamaba Vanessa. No estoy segura.
En ese momento, el teléfono de Sofía vibró.
Era un mensaje de Elena.
Habían encontrado otro archivo relacionado con el mismo expediente. La distribuidora necesitaba su autorización para compartirlo con una persona del antiguo equipo editorial que había participado en la revisión.
Sofía respondió que sí.
Quince minutos después, recibió una llamada de un hombre que se presentó como Daniel Ortega, antiguo coordinador editorial de Luz de Luna Books.
Su voz sonaba cansada, pero amable.
—Sofía, lamento que estés descubriendo todo esto de esta manera. He revisado el número de referencia y recuerdo que hubo un problema con varios expedientes durante aquella reorganización.
—¿Qué clase de problema?
—Algunos documentos se archivaron bajo categorías incorrectas. Otros fueron trasladados sin conservar toda la correspondencia. No puedo decirte que eso explique tu caso, pero sí recuerdo que tu manuscrito fue uno de los proyectos que quedaron pendientes.
Sofía apretó el teléfono.
—¿Usted vio mi firma en ese formulario?
—No personalmente. El documento aparece en el expediente, pero no encuentro una nota que identifique a la persona que lo recibió.
—¿Cómo puedo saber si alguien lo envió en mi nombre?
Daniel hizo una pausa.
—Necesitaríamos localizar el correo original o una copia física con la fecha de recepción. También podríamos comparar el documento con otras versiones que tengas de tu firma. Eso no bastaría por sí solo para determinar quién lo creó, pero podría ayudar a aclarar las cosas.
Sofía miró la pantalla, donde seguía abierto el formulario.
—¿Por qué alguien querría retirar mi manuscrito?
—No quiero especular. Puede haber varias explicaciones, desde un error hasta una intervención deliberada. Lo importante es no atribuirle una causa sin pruebas.
La llamada terminó con la promesa de revisar los archivos restantes.
Sofía dejó el teléfono sobre la mesa.
Por primera vez desde que había descubierto los libros, el problema parecía ir más allá de Mateo.
Había pasado años culpándose por una decisión que quizá nunca había tomado. Sin embargo, todavía no sabía quién había creado el formulario ni por qué aparecía su firma.
Mateo se sentó frente a ella.
—Quiero decirte algo —dijo.
Sofía lo miró con cautela.
—Te escucho.
—Cuando encontré el manuscrito, busqué todas las respuestas que pude encontrar. Vi los correos de rechazo, la solicitud de revisión y los archivos que habías guardado. Nunca vi ese formulario.
—¿Y por qué no me dijiste que habías revisado mis correos?
Mateo abrió la boca y volvió a cerrarla.
—Porque sabía que no tenía derecho a hacerlo sin preguntarte.
Sofía sintió que la rabia regresaba.
—Entonces sí revisaste mis cosas.
—Sí. Encontré la carpeta en la computadora que compartíamos. No entré a una cuenta privada, pero aun así debí preguntarte antes de usar esa información para avanzar con el libro.
Ella se levantó de la silla.
—¿Te das cuenta de lo difícil que es saber qué parte de esta historia puedo creer? Quiero agradecerte que hayas creído en mi sueño. De verdad. Pero cada vez que intento hacerlo, descubro otra decisión que tomaste por mí.
Mateo se quedó sentado.
—No voy a pedirte que separes mis intenciones de mis acciones. Sé que te hice daño.
Sofía caminó hasta el fregadero y apoyó las manos sobre el borde.
El agua goteaba lentamente del grifo. En la encimera, una taza olvidada tenía un círculo de café seco en el fondo.
—Necesito que me ayudes a descubrir quién hizo esto —dijo—. Pero no quiero que conviertas la investigación en otra forma de dirigir mi vida.
—Lo entiendo.
—Y si encontramos algo que demuestra que alguien actuó sin mi permiso, la decisión sobre qué hacer será mía.
Mateo asintió.
—Sí.
Esa tarde, Sofía recibió una copia de otro correo antiguo. Esta vez, el mensaje había sido enviado por la asistente editorial que recordaba vagamente.
El asunto decía: *Confirmación de cambios en el expediente.*
El texto era corto.
La asistente explicaba que el estado del manuscrito había cambiado de «pendiente de revisión» a «retirado por la autora» y preguntaba si deseaban conservar una copia para futuras consultas.
No había respuesta de Sofía.
En cambio, al final del mensaje aparecía una nota añadida por otro empleado:
La solicitud fue recibida por teléfono. Pendiente de verificar la autorización escrita.
Sofía leyó la frase en voz alta.
Mateo se acercó.
—¿Qué significa?
—Que alguien dijo haber recibido una solicitud por teléfono. Pero la nota dice que tenían que verificarla por escrito.
Sofía revisó la fecha.
La llamada había ocurrido dos días antes de que apareciera el formulario con su firma.
No recordaba haber solicitado retirar el manuscrito. Tampoco recordaba haber firmado el documento.
Sin embargo, una idea comenzó a tomar forma en su mente.
Si alguien había llamado en su nombre, quizá la firma no fuera el comienzo de la historia.
Quizá fuera un intento posterior de justificar una decisión que ya se había tomado.
El teléfono vibró de nuevo.
Elena había conseguido localizar una última anotación en el archivo original.
Era una línea escrita a mano, escaneada desde una hoja de seguimiento.
Hablar con Vanessa antes de cerrar el expediente. Ella recibió la llamada.
Sofía se quedó mirando el nombre.
Vanessa.
La asistente que había hablado con ella tres años atrás.
La mujer que, según el registro, había recibido la llamada que supuestamente retiró su manuscrito.
Sofía sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.
Entonces llegó un segundo mensaje de Elena.
Habían encontrado un número de contacto actualizado para Vanessa.
Y ella había aceptado hablar con Sofía a la mañana siguiente.
Pero antes de terminar el mensaje, Elena añadió una advertencia:
May you like
Vanessa había pedido que Mateo no participara en la conversación.
Y había explicado que recordaba perfectamente quién había llamado aquella tarde.