Chapter 9: La promesa que hizo mi hermano
Sofía dejó el correo impreso sobre la mesa.
No gritó. No lloró. Ni siquiera preguntó inmediatamente a Mateo qué significaba.
Solo se quedó mirando aquellas ocho palabras.
No le digas todavía que hablé con ellos.
El mensaje había sido enviado por Gabriel tres años antes, cuando Sofía todavía intentaba terminar las ilustraciones de su cuento.
Mateo fue el primero en romper el silencio.
—No recuerdo haber recibido esto.
Sofía giró hacia él.
—Está dirigido a ti.
—Lo sé.
—¿Y esperas que crea que no lo recuerdas?
Mateo se pasó ambas manos por el cabello.
—No estoy diciendo que no lo recibí. Estoy diciendo que no recuerdo haberlo leído. En aquella época intercambiábamos muchos correos sobre asuntos familiares. Puede que lo haya visto y no le haya dado importancia.
Sofía sintió que la rabia regresaba, pero esta vez se obligó a mantener la voz tranquila.
—Necesito que busques el mensaje original. No quiero que me expliques lo que pudo significar. Quiero ver qué dice.
Mateo abrió su computadora y buscó en la bandeja de entrada. Después revisó los mensajes archivados.
El correo apareció en menos de un minuto.
Gabriel había escrito que había hablado con una persona relacionada con una editorial infantil y que existía la posibilidad de que el manuscrito recibiera otra revisión.
La última frase decía:
No le digas todavía que hablé con ellos. Quiero asegurarme de que realmente puedan ayudarla antes de crearle falsas expectativas.
Sofía leyó el mensaje entero.
No demostraba que Gabriel hubiera retirado el manuscrito. Pero confirmaba que había contactado a alguien sin contárselo.
Y que Mateo había recibido la información.
—¿Qué hiciste cuando leíste esto? —preguntó ella.
Mateo mantuvo la mirada en la pantalla.
—No lo recuerdo. Puede que le haya respondido por teléfono. Pero no recuerdo haber hablado con la editorial.
—¿Le preguntaste qué había hecho?
—No lo sé, Sofía.
Ella cerró la computadora.
—Necesito hablar con mi hermano.
Gabriel contestó al segundo intento.
—¡Sofía! —exclamó—. Qué milagro. ¿Cómo estás?
Ella no respondió al saludo.
—Necesito preguntarte algo sobre mi libro.
Hubo un silencio breve.
—¿Qué pasó?
—Encontré un correo tuyo de hace tres años. Le escribiste a Mateo que habías hablado con una editorial y que no me dijera nada todavía.
Gabriel dejó de hablar.
Sofía escuchó un ruido de fondo, como si él hubiera cerrado una puerta.
—¿Dónde encontraste ese correo? —preguntó finalmente.
—Eso no importa. Quiero saber qué hiciste.
Gabriel respiró hondo.
—Intenté ayudarte.
—¿Cómo?
—Sabía que estabas pasando por un momento difícil. Mamá me había contado que estabas preocupada por el dinero y que habías dejado de enviar el manuscrito. Conocía a alguien que había trabajado con editoriales pequeñas y pensé que podía orientarte.
—¿Llamaste a Luz de Luna Books?
—No directamente. Hablé con un contacto que me dio información sobre su proceso de evaluación.
Sofía apretó el teléfono.
—¿Hiciste una llamada en mi nombre?
—No exactamente.
—Gabriel, por favor. No quiero tener que hacerte la misma pregunta cinco veces.
Su hermano guardó silencio.
—Sí —respondió finalmente—. Llamé para preguntar qué podía hacer una autora que necesitaba más tiempo para completar su proyecto.
—¿Dijiste que eras yo?
—No.
—¿Dijiste que estabas autorizado para hablar por mí?
—Dije que era tu hermano y que quería entender el procedimiento.
Sofía cerró los ojos.
Aquello coincidía parcialmente con lo que había contado Rosa. Pero todavía no explicaba la voz masculina que había solicitado retirar el manuscrito ni la firma que ella negaba haber escrito.
—¿Pediste que retiraran mi libro?
—No. Les expliqué que estabas pasando por dificultades y que quizá necesitabas suspender temporalmente la evaluación.
—¿Por qué?
—Porque no quería que perdieras una oportunidad por no entregar los materiales a tiempo.
Sofía soltó una risa amarga.
—¿Y no se te ocurrió preguntarme qué quería hacer?
—Pensé que estabas demasiado estresada para tomar otra decisión.
—Yo estaba perfectamente capacitada para decidir sobre mi propia historia.
—Lo sé.
—¡No, Gabriel! ¡No lo sabías! Si lo hubieras sabido, habrías llamado a preguntarme. No habrías hablado con una editorial a mis espaldas.
Él suspiró.
—Tienes razón. Debí preguntarte.
Sofía apretó los labios.
Su hermano siempre había sido el protector de la familia. Cuando eran niños, Gabriel se interponía entre ella y los muchachos que se burlaban de sus dibujos. Cuando su padre perdió el empleo, él consiguió trabajo los fines de semana y ayudó a pagar algunas facturas.
Sofía lo admiraba.
Quizá por eso le dolía tanto descubrir que había confundido aquella protección con el derecho a decidir por ella.
—Necesito que me digas exactamente qué pasó después de esa llamada —dijo.
Gabriel tardó unos segundos en responder.
—Me dijeron que no podían hacer cambios sin autorización de la autora. Yo pensé que eso era todo.
—¿Enviaste algún documento?
—No.
—¿Firmaste algo con mi nombre?
—No, Sofía. Te lo juro.
Ella recordó la firma del formulario editorial.
—¿Conoces a alguien que pudiera haberlo hecho?
Gabriel guardó silencio.
—Hay una persona —dijo finalmente—. Pero no quiero acusarla sin estar seguro.
Sofía se enderezó.
—¿Quién?
—Un antiguo colaborador de la editorial. Se llamaba Ricardo. Era amigo de una persona que conocía a Mateo. Me dijo que podía conseguir que revisaran tu proyecto, pero yo nunca le entregué una copia de tu firma.
—¿Le enviaste mi manuscrito?
—Solo una sinopsis y el título. Quería saber si la historia encajaba con lo que publicaban.
Sofía sintió un escalofrío.
—¿Y él pudo haber llamado en mi nombre?
—No lo sé.
—¿Tienes sus mensajes?
—Creo que sí. Voy a buscarlos.
Gabriel prometió enviarle todo lo que encontrara y terminó la llamada.
Sofía dejó el teléfono sobre la mesa.
Mateo permanecía de pie junto a la ventana.
—¿Tú conocías a ese Ricardo? —preguntó ella.
—No personalmente. Gabriel me habló de él una vez, pero nunca trabajé con él.
—¿Sabías que mi hermano había contactado a una editorial?
Mateo tardó en responder.
—Sabía que estaba buscando información para ayudarte. No sabía que había llamado a Luz de Luna Books.
Sofía lo miró fijamente.
—¿Por qué no me contaste que Gabriel estaba involucrado?
—Porque nunca pensé que hubiera hecho algo más que buscar contactos. Cuando empecé a trabajar en el libro, creí que todo lo relacionado con aquella editorial había terminado.
Sofía se sentó lentamente.
Estaba cansada de descubrir secretos en lugares donde antes había sentido seguridad.
—No puedo seguir viviendo así —dijo.
Mateo se acercó, pero se detuvo a una distancia prudente.
—Lo sé.
—No quiero que nuestra relación se convierta en una investigación interminable. Quiero poder hablar contigo sin preguntarme qué parte de la historia todavía no conozco.
Él bajó la cabeza.
—No sé cómo reparar eso rápidamente. Pero puedo empezar por no ocultarte nada más.
—Eso espero.
Durante el resto de la tarde, Sofía revisó los mensajes antiguos de Gabriel. Encontró una conversación con Ricardo en la que su hermano preguntaba por los requisitos para presentar un cuento infantil.
Ricardo había respondido que conocía a alguien dentro de Luz de Luna Books y que podía consultar el estado del manuscrito.
Dos días después, Gabriel le había escrito:
Gracias por intentarlo. Mi hermana no sabe nada de esto. Prefiero que sea ella quien decida si quiere continuar.
No había ninguna referencia a una retirada.
Tampoco aparecía una autorización firmada.
Sofía guardó las capturas y se las envió a Elena.
Esa noche, recibió una llamada de su hermano.
—Encontré algo más —dijo Gabriel.
Su voz había perdido la ligereza habitual.
—¿Qué encontraste?
—Ricardo me envió un archivo después de hablar con la editorial. En ese momento no le presté atención. Pensé que era un resumen del procedimiento.
—¿Qué decía?
—No lo he abierto todavía. Está en una carpeta vieja de mi computadora.
Sofía sintió que el pulso se aceleraba.
—Envíamelo.
Gabriel tardó unos minutos.
Cuando llegó el correo, Sofía descargó el archivo y lo abrió.
Era una hoja de seguimiento con el nombre de su manuscrito. En la parte superior aparecía el nombre de Ricardo y, debajo, una nota:
La autora no desea continuar en este momento. Suspender futuras comunicaciones hasta recibir autorización directa.
La fecha coincidía con la llamada que Vanessa recordaba.
Sofía se quedó inmóvil.
La nota no mencionaba una retirada definitiva. Tampoco contenía su firma.
Pero demostraba que alguien había registrado una instrucción que ella nunca había dado.
Llamó inmediatamente a Elena y le envió el archivo.
Elena respondió unos minutos después.
—Sofía, esto es importante. El documento que nos enviaste parece provenir de la misma cadena de seguimiento. Si podemos localizar el mensaje original de Ricardo, quizá podamos identificar quién solicitó el cambio posterior.
Sofía apretó el teléfono.
—¿Y si fue él quien falsificó mi firma?
—No podemos concluir eso todavía. Necesitamos comprobar la procedencia del documento y revisar los registros que existan.
La llamada terminó.
Sofía miró a Mateo.
—Mañana voy a reunirme con Gabriel para revisar los archivos originales.
—¿Quieres que te acompañe?
Ella pensó durante unos segundos.
—No. Necesito hablar con él a solas.
Mateo asintió.
—Está bien.
Sofía apagó la computadora y se levantó para guardar el libro en la caja.
Cuando abrió la tapa, encontró un sobre que no recordaba haber visto antes. Estaba pegado al fondo, debajo de una hoja protectora.
En el frente, con letra manuscrita, aparecía su nombre.
Lo abrió lentamente.
Dentro había una carta impresa, sin firma, dirigida a Luz de Luna Books.
El texto solicitaba retirar la historia de cualquier proceso de evaluación y pedía que toda comunicación futura se enviara a un nuevo contacto.
La carta llevaba una fecha posterior a la llamada de Vanessa.
Y en la parte inferior aparecía una firma que Sofía reconoció inmediatamente.
No era la suya.
Era la de Gabriel.
Sofía levantó la mirada hacia Mateo, incapaz de pronunciar una palabra.
Por primera vez, la evidencia apuntaba directamente a su hermano.
May you like
Pero antes de que pudiera decidir qué significaba aquella carta, su teléfono vibró con un mensaje de Gabriel:
Encontré el correo original de Ricardo. Hay algo que necesitas saber antes de leerlo. Yo nunca envié esa carta.