Chapter 3: Dos bebés, una sola mentira
Arturo dejó caer el teléfono sobre la mesa.
No se rompió, pero el golpe hizo que Gabriel comenzara a llorar otra vez. Sofía lo arrulló con una mano mientras miraba a su padre, esperando que alguien explicara lo que acababa de escuchar.
Clara permanecía de pie junto al sofá.
Por primera vez desde que Sofía había entrado en la casa, no parecía confundida ni asustada.
Parecía acorralada.
—¿Quién era? —preguntó Mateo.
Arturo recogió el teléfono con dedos torpes.
—Mi hermana.
—¡Pero acabas de decir que murió!
—Lo sé.
—¡Entonces explícame qué demonios está pasando!
Arturo abrió la boca, pero Sofía levantó una mano.
—No. Primero quiero que ella conteste.
Miró directamente a Clara.
—¿Por qué tu nombre está en mi pulsera del hospital?
Clara se pasó ambas manos por el cabello.
—Sofía, hay cosas que no entiendes.
—Entonces explícamelas.
—No es tan sencillo.
—Mi vida entera parece depender de secretos que nadie quiere contarme. Ya estoy cansada de escuchar eso.
El bebé se calmó lentamente contra su pecho. Sofía besó su frente y respiró hondo.
—Tengo veintidós años. Me hicieron creer que mi historia estaba completa. Me dijeron quiénes eran mis padres, de dónde venía y por qué nunca tuve respuestas sobre ciertas cosas. Ahora resulta que mi padre tenía una hermana desaparecida, que existe una carta escondida en una caja fuerte y que tú apareces en documentos de mi nacimiento.
Clara bajó la cabeza.
—Nunca quise hacerte daño.
—¿Entonces qué querías?
La mujer no contestó.
Mateo se acercó a Sofía.
—Vámonos, hermana. Podemos llamar a la policía desde otro lugar.
Arturo levantó la mirada.
—Nadie va a salir de aquí hasta que sepamos qué está pasando.
Mateo soltó una risa incrédula.
—¿Ahora nos vas a encerrar?
—No quise decir eso.
—Pues eso fue exactamente lo que dijiste.
Sofía tomó su bolso del sillón.
—Mateo tiene razón. No pienso quedarme en una casa donde todos saben algo de mi vida menos yo.
Arturo rodeó la mesa.
—Sofía, espera. Si Lucía está viva, necesitamos escucharla. No sabemos dónde está ni por qué ha llamado después de tantos años.
—¿Y por qué debería importarme lo que tú necesites?
La pregunta lo detuvo.
Sofía tenía los ojos llenos de lágrimas, pero su voz ya no temblaba.
—Cuando me quedé embarazada, te llamé. ¿Te acuerdas? Te dije que tenía miedo, que no sabía cómo iba a pagar el alquiler y que necesitaba hablar contigo.
Arturo apretó la mandíbula.
—Sí.
—Me dijiste que mis decisiones eran mi problema. Que no ibas a rescatarme cada vez que me equivocara.
—Estaba enojado.
—Yo estaba embarazada, papá. Tenía diecinueve años y estaba sola.
Mateo apartó la mirada.
Sofía continuó:
—Dormí en el sofá de una amiga. Trabajé hasta que ya no pude mantenerme de pie. Vendí las joyas que me había dejado la mujer que me crió para comprarle ropa a Gabriel.
Y aun así, nunca te pedí que pagaras nada. Solo quería saber por qué mi mamá había guardado una carta con tu nombre.
Arturo se cubrió la boca con una mano.
—No sabía que estabas pasando por todo eso.
—Nunca preguntaste.
El silencio que siguió fue peor que los gritos.
Entonces el teléfono volvió a vibrar.
Esta vez apareció un mensaje de un número desconocido.
Busca el registro de nacimientos de la madrugada del 14 de octubre. No hubo una sola bebé. Hubo dos.
Debajo había una fotografía borrosa de una página de hospital.
Arturo amplió la imagen.
En la primera línea aparecía el nombre de Lucía Reyes.
En la segunda, el de Clara Morales.
Ambas habían ingresado al hospital la misma noche.
Ambas figuraban como pacientes obstétricas.
Y en la columna de observaciones, junto a los dos nombres, aparecía la palabra gemelas.
Mateo se acercó.
—¿Eso significa que Sofía tiene una hermana?
Arturo no respondió.
Sofía sintió que el suelo se inclinaba bajo sus pies.
—¿Yo tenía una gemela?
Clara cerró los ojos.
—Sí.
La palabra salió tan baja que casi se perdió entre los sollozos de Gabriel.
Sofía la miró fijamente.
—¿Dónde está?
Clara comenzó a negar con la cabeza.
—No puedo.
—¿Dónde está mi hermana?
—Sofía…
—¡Dímelo!
Clara se dejó caer en una silla.
—La noche del incendio, todo salió mal. Hubo una confusión con las cunas. Lucía estaba inconsciente después del parto. Yo también había dado a luz, pero mi bebé…
Se detuvo.
Arturo dio un paso hacia ella.
—¿Qué le pasó a tu bebé?
Clara empezó a temblar.
—No sobrevivió.
Nadie habló.
Ella se secó las mejillas con las palmas de las manos.
—Yo estaba destrozada. Había pasado meses preparando su habitación. Tenía su ropa, sus mantas, todo.
Cuando desperté, me dijeron que mi hija había muerto. No me dejaron verla. Me dijeron que era mejor recordarla como había sido antes del parto.
Sofía abrazó más fuerte a Gabriel.
—¿Y qué tiene que ver eso conmigo?
Clara la miró con una desesperación que ya no podía ocultar.
—Cuando regresé a la habitación, había una bebé en la cuna. Tenía la pulsera de Lucía. Los médicos dijeron que era tu prima y que tu madre había muerto durante la emergencia.
Arturo retrocedió.
—¿Qué estás diciendo?
Clara comenzó a llorar con más fuerza.
—Me dijeron que la niña necesitaba una familia. Que nadie vendría a reclamarla. Que podía darle una vida buena. Y yo…
No terminó la frase.
Arturo golpeó la mesa con la palma abierta.
—¡¿Tú qué?!
—¡Me la llevé!
El grito de Clara pareció vaciar el aire de la sala.
Sofía dejó de respirar por un segundo.
—¿Me robaste?
Clara se levantó, llorando.
—Yo no sabía toda la verdad. Me dijeron que Lucía había muerto. Me dijeron que la niña estaba sola.
Yo acababa de perder a mi bebé y no podía soportarlo. Cuando me ofrecieron la oportunidad de criar a otra niña, pensé que era una señal.
—¿Una señal? —repitió Sofía—. ¿Me quitaste a mi mamá y lo llamaste una señal?
—Te amé como si fueras mi propia hija.
—¡Pero no me dejaste elegir!
Arturo se interpuso entre ambas cuando Sofía intentó acercarse.
—Clara, ¿quién te entregó a la niña?
Ella negó con la cabeza.
—No lo sé.
—¡Mírame! ¿Quién?
Clara se llevó una mano al cuello.
—Un médico. El doctor Salazar. Me dijo que todo estaba arreglado. Me aseguró que nadie haría preguntas.
Arturo reconoció el nombre.
El doctor Salazar había sido el director del hospital privado donde Lucía dio a luz. Después del incendio, desapareció de los registros médicos y se mudó a otro estado.
Arturo llevaba años creyendo que había muerto.
Pero entonces recordó algo.
Tres días después del incendio, alguien había dejado una nota bajo la puerta de su apartamento.
Tu hermana no murió. Si quieres volver a verla, deja de buscarla.
Nunca se lo había contado a nadie.
Ni siquiera a Clara.
Sofía vio el cambio en su expresión.
—¿Qué pasa?
Arturo caminó hacia el cuadro y abrió de nuevo la caja fuerte. Sacó un pequeño sobre que estaba escondido debajo de las fotografías.
Dentro había una fotografía reciente de un hombre de cabello blanco entrando en una clínica.
En la parte de atrás estaba escrita una dirección.
Y debajo, con tinta roja, una frase:
La segunda niña sigue viva.
Mateo se inclinó sobre el papel.
—¿Quién es ese hombre?
Arturo apretó la fotografía entre los dedos.
—El doctor Salazar.
Sofía sintió que las lágrimas le corrían por las mejillas.
—Entonces mi hermana está viva.
Arturo miró a Clara.
—Si este hombre sigue vivo, puede explicarlo todo.
Clara negó frenéticamente.
—No vayas a buscarlo.
—¿Por qué?
Ella lo miró con terror.
—Porque no fue él quien me entregó a Sofía.
Arturo se quedó inmóvil.
—¿Qué acabas de decir?
Clara respiró entrecortadamente.
—El doctor Salazar solo me llevó hasta la habitación. La persona que me dio a la niña fue alguien que tú conocías. Alguien que estaba en el hospital aquella noche y que tenía acceso a todos los registros.
Sofía sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—¿Quién?
Clara miró a Arturo.
—Tu padre.
Arturo se tambaleó como si acabaran de golpearlo.
Su padre llevaba muerto quince años.
Y, sin embargo, Clara acababa de revelar que el hombre que él había admirado toda su vida había participado en la desaparición de dos bebés.
En ese instante, el teléfono volvió a sonar.
Esta vez no era un número desconocido.
En la pantalla apareció un nombre que hizo que Arturo dejara caer la fotografía.
*Lucía Reyes.*
Él contestó con la voz rota.
—Lucía… ¿dónde estás?
La respuesta llegó acompañada de un ruido de fondo, como si alguien estuviera caminando por un pasillo.
—Estoy afuera de tu casa, Arturo.
Todos se volvieron hacia la ventana.
Un automóvil negro acababa de detenerse frente a la entrada.
La puerta trasera se abrió lentamente.
Una mujer de cabello oscuro, con una cicatriz en forma de corazón sobre la clavícula, bajó del vehículo.
Sofía se quedó paralizada.
Era idéntica a la mujer de la fotografía.
Lucía levantó la mirada hacia la ventana, encontró a Sofía entre las cortinas y se llevó una mano a la boca.
Después señaló a Gabriel.
May you like
Y gritó desde la entrada:
—¡Arturo, no dejes que se lleven al niño! ¡Él es la razón por la que intentaron borrar nuestra familia de la historia!