Chapter 4: La mujer que todos enterraron
—¡Arturo, no dejes que se lleven al niño!
El grito de Lucía atravesó la entrada de la casa.
Arturo soltó el teléfono y corrió hacia la puerta. Sofía se quedó inmóvil durante un segundo, con Gabriel apretado contra su pecho, mientras Mateo se colocaba delante de ella. Clara, en cambio, retrocedió hasta chocar con el sillón.
—No puede ser —murmuró Clara—. Ella no debería estar aquí.
Sofía giró lentamente la cabeza.
—¿Qué quieres decir con que no debería estar aquí?
Clara no respondió.
Afuera, Lucía avanzaba por el camino de piedra con pasos inseguros. Era una mujer de unos cincuenta años, con el cabello oscuro salpicado de canas y el rostro marcado por décadas de sufrimiento. Llevaba un abrigo marrón demasiado grande para su cuerpo y una pequeña bolsa de tela colgada del hombro.
Cuando Arturo abrió la puerta, ambos se quedaron mirándose.
Durante veintidós años, él había visitado una tumba con el nombre de su hermana. Había llevado flores cada aniversario, había llorado frente a una lápida y había aprendido a pronunciar la palabra muerte sin que le temblara la voz.
Ahora aquella mujer estaba viva.
—Lucía… —susurró.
Ella levantó una mano y le dio una bofetada.
El golpe resonó en la entrada.
—Veintidós años, Arturo.
Él no se defendió.
—Yo creí que estabas muerta.
—¿Y nunca te preguntaste por qué nadie te dejó ver mi cuerpo?
Arturo bajó la cabeza.
—Me dijeron que el incendio había destruido todo.
—Te dijeron lo que necesitaban que creyeras.
Lucía miró por encima de su hombro. Sus ojos encontraron a Sofía.
La joven permanecía junto al sofá, sosteniendo al bebé con una mezcla de miedo y desconcierto.
Lucía dejó de respirar.
—Mi niña…
Sofía apretó a Gabriel contra su pecho.
—¿Tú eres Lucía?
La mujer asintió, pero no se atrevió a acercarse.
—Sí.
—¿Eres mi mamá?
Lucía se cubrió la boca. Las lágrimas comenzaron a deslizarse por sus mejillas.
—Sí, mi amor. Soy tu mamá.
Sofía retrocedió un paso.
—No me digas así.
Lucía recibió aquellas palabras sin protestar.
—Tienes razón. No tengo derecho a pedirte que me llames de ninguna manera.
—¿Dónde estuviste? —preguntó Sofía—. ¿Por qué no me buscaste?
Lucía miró a Arturo.
—Porque me hicieron creer que mi hija había muerto. Y cuando descubrí la verdad, me amenazaron con matar a la otra.
Mateo frunció el ceño.
—¿A la otra quién?
Lucía observó a Gabriel.
—A la otra bebé.
El silencio se extendió por la sala.
Arturo cerró la puerta y echó el cerrojo.
—Siéntate, Lucía. Vas a contarnos todo.
—No me des órdenes —respondió ella—. Ya no eres el hombre que decide qué puede saber esta familia.
Se sentó junto a la mesa y sacó de su bolsa una carpeta de plástico. Sus manos temblaban tanto que tardó varios segundos en abrirla.
Dentro había documentos hospitalarios, fotografías y una pulsera amarillenta.
Sofía se acercó, sin dejar de vigilarla.
Lucía colocó la pulsera junto a la que Arturo había encontrado en la caja.
Ambas tenían la misma fecha.
Pero los números de identificación eran diferentes.
—Yo tuve gemelas —explicó Lucía—. La primera nació a las dos y diecisiete de la madrugada. La segunda, once minutos después.
Una tenía una pequeña cicatriz en forma de corazón sobre la clavícula. La otra no.
Sofía bajó los ojos hacia su propia marca.
—¿Cuál de las dos soy yo?
Lucía la miró con ternura y dolor.
—La primera.
—¿Y mi hermana?
—La segunda.
Clara comenzó a llorar.
—Yo no sabía que había dos.
Lucía giró hacia ella.
—Tú sabías lo suficiente para llevarte a una de mis hijas.
—Me dijeron que la otra había muerto.
—¿Quién te lo dijo?
Clara se quedó callada.
Lucía golpeó suavemente la carpeta contra la mesa.
—¡Contesta!
Clara se estremeció.
—Tu suegro. Don Ernesto.
Arturo cerró los ojos.
—Mi padre…
—Él me visitó en el hospital después del parto —continuó Lucía—. Me dijo que una de las niñas tenía una complicación y que necesitaba atención especial. Firmé unos documentos porque estaba sedada y apenas podía mantener los ojos abiertos. Cuando desperté, las dos cunas estaban vacías.
Sofía sintió que el estómago se le encogía.
—¿Y nadie te explicó nada?
—El doctor Salazar me dijo que una bebé había muerto y que la otra había sido trasladada a otra unidad. Después hubo un incendio en una sección del hospital. Me sacaron del edificio mientras yo gritaba que me devolvieran a mis hijas.
Lucía se secó las lágrimas.
—Al día siguiente, tu abuelo me dijo que ambas habían muerto. Me enseñó documentos, certificados y una fotografía de una manta quemada. Me aseguró que no quedaba nada que pudiera recuperar.
Arturo apretó los puños.
—¿Y por qué no acudiste a la policía?
—Lo hice. Dos veces. La primera, el informe desapareció.
La segunda, encontraron drogas en mi automóvil y me arrestaron por posesión. Pasé meses intentando demostrar que alguien me había tendido una trampa. Cuando salí, tu padre ya había anunciado públicamente mi muerte.
—Eso no tiene sentido —dijo Mateo—. ¿Por qué fingir que estaba muerta si solo querían ocultar a las niñas?
Lucía lo miró con una tristeza profunda.
—Porque no querían ocultar solamente un nacimiento. Querían ocultar quién era el padre de la segunda bebé.
Arturo levantó la cabeza.
—¿De qué estás hablando?
Lucía sacó una fotografía de la carpeta.
Era una imagen tomada en el estacionamiento de un hospital. En ella aparecían un joven Arturo, don Ernesto y un tercer hombre vestido con uniforme médico.
En el reverso había una fecha.
Y una frase escrita a mano:
El acuerdo se cumplirá después del nacimiento.
Arturo observó la fotografía.
—Yo nunca vi esto.
—Porque tu padre la guardó.
Lucía señaló al hombre de uniforme.
—Ese es el doctor Salazar. Y el joven que está junto a él…
Sofía miró más de cerca.
El tercer rostro, parcialmente oculto detrás del hombro de Arturo, tenía una cicatriz fina sobre la ceja derecha.
Lucía tragó saliva.
—Ese hombre es el padre biológico de tu hermana.
Antes de que Arturo pudiera preguntar su nombre, alguien golpeó la puerta principal tres veces.
Todos se quedaron inmóviles.
Mateo se acercó a la ventana y apartó apenas la cortina.
Un hombre de traje oscuro estaba parado frente a la entrada. Sostenía un sobre blanco y miraba directamente hacia el interior de la casa.
—Papá —susurró Mateo—, hay alguien aquí.
Arturo caminó hacia la ventana.
Al reconocer al visitante, su rostro perdió el color.
May you like
Era el abogado que había administrado la herencia de don Ernesto.
Y el hombre llevaba en la mano una orden judicial para retirar a Gabriel de la custodia de Sofía.