Chapter 5: La orden que llevaba el nombre de un muerto
Arturo abrió la puerta, pero no invitó al abogado a entrar.
—¿Qué haces aquí, Richard?
Richard Coleman acomodó sus lentes y levantó el sobre blanco.
—Vengo por un asunto urgente relacionado con la familia Reyes.
—No estoy de humor para tus formalidades.
—Lo entiendo. Pero esto no puede esperar.
Richard tenía poco más de sesenta años, el cabello plateado cuidadosamente peinado y una expresión que parecía incapaz de cambiar, incluso cuando el mundo se desmoronaba a su alrededor.
Había trabajado para don Ernesto durante más de treinta años. Conocía los negocios de la familia, sus propiedades y sus secretos.
Sobre todo, conocía los documentos que nunca debían salir de una caja fuerte.
Arturo miró el sobre.
—¿Qué es?
—Una solicitud de protección temporal para el menor Gabriel. Existe una preocupación legítima sobre las circunstancias de su nacimiento y la identidad de sus familiares.
Sofía escuchó desde la sala.
—¡Gabriel es mi hijo!
Richard entró cuando Arturo se apartó involuntariamente de la puerta.
—Señorita Reyes, nadie está afirmando lo contrario. Pero hay documentos que indican que el menor podría ser heredero de ciertos activos vinculados a una investigación familiar.
Mateo soltó una carcajada sin humor.
—¿Estás diciendo que alguien quiere quitarle un bebé a mi hermana por dinero?
Richard lo miró con frialdad.
—Estoy diciendo que hay asuntos legales que deben resolverse.
Sofía se levantó del sofá.
—Mi hijo tiene tres semanas. No tiene propiedades, no tiene cuentas bancarias y no sabe ni siquiera sostener la cabeza. ¿Qué clase de persona necesita una orden para llevárselo?
Richard abrió el sobre y colocó varios documentos sobre la mesa.
Arturo tomó la primera hoja.
En la parte superior aparecía el nombre completo de Gabriel Reyes Morales.
Debajo figuraba una referencia a un fideicomiso constituido veintidós años atrás por don Ernesto Reyes.
Arturo pasó a la segunda página.
Luego a la tercera.
Sus dedos comenzaron a temblar.
—Esto es imposible.
Clara se acercó.
—¿Qué pasa?
Arturo señaló una cláusula.
—Mi padre dejó una condición en su testamento. Una parte de su fortuna debía permanecer congelada hasta que se identificara a las dos niñas nacidas aquella noche.
Lucía se puso de pie.
—¿Qué fortuna?
Richard respondió antes que Arturo.
—Una cuenta fiduciaria, participaciones empresariales y varias propiedades. El valor actual supera los treinta millones de dólares.
Mateo abrió los ojos.
—¿Treinta millones?
—Aproximadamente —respondió Richard—. Sin contar los intereses ni los bienes que aún están en disputa.
Sofía miró a su padre.
—¿Y qué tiene que ver Gabriel?
Arturo siguió leyendo.
—El fideicomiso dice que los descendientes directos de las dos niñas tendrán derechos sobre los bienes. Pero hay una condición adicional.
Richard se acomodó la corbata.
—La cláusula establece que, si alguna de las niñas tuvo descendencia, el primer hijo nacido de cada línea familiar tendrá prioridad en la distribución.
Sofía sintió un escalofrío.
—Por eso viniste.
—Vine porque alguien presentó una reclamación formal.
—¿Quién?
Richard sacó otra hoja.
En ella figuraba el nombre de un beneficiario provisional.
*Gabriel Reyes.*
Pero debajo aparecía una segunda línea.
*Beneficiaria relacionada: Isabel Salazar.*
Lucía dejó escapar un grito ahogado.
—No…
Arturo la miró.
—¿Quién es Isabel Salazar?
Lucía se sentó lentamente.
—Ese era el nombre que tu padre quería ponerle a mi segunda hija.
Sofía se volvió hacia ella.
—¿Quieres decir que mi hermana se llama Isabel?
—No lo sé. Es el nombre que aparece en los documentos de aquella noche.
Richard guardó silencio mientras todos miraban la hoja.
Arturo volvió a leer la cláusula.
—Hay otra cosa. El fideicomiso solo puede activarse si ambas ramas familiares son identificadas y se presenta una prueba genética independiente.
Richard asintió.
—Correcto.
—Entonces, ¿por qué vienes a solicitar la custodia de Gabriel?
El abogado tardó demasiado en responder.
—Porque la solicitud fue presentada por el representante de Isabel Salazar. Según el escrito, existe el riesgo de que Sofía abandone el estado con el menor antes de que se complete la identificación de las herederas.
Sofía se puso pálida.
—Yo no voy a ninguna parte.
—Eso tendrá que quedar acreditado.
Mateo golpeó la mesa.
—¡Basta! ¡No pueden tratarla como si hubiera secuestrado a su propio hijo!
Richard no levantó la voz.
—La orden no es una sentencia definitiva. Es una medida provisional solicitada por la otra parte.
Lucía se acercó al abogado.
—¿Quién representa a Isabel?
Richard cerró la carpeta.
—No puedo revelar esa información sin autorización.
—¡Yo soy su madre!
—Legalmente, eso todavía debe demostrarse.
Lucía lo miró como si quisiera atravesarlo con los ojos.
—Tú estabas allí la noche del incendio, Richard.
El abogado se quedó inmóvil.
Arturo giró hacia él.
—¿Qué acabas de decir?
Richard intentó mantener la compostura.
—No sé a qué se refiere.
Lucía sacó una fotografía diferente de su bolsa.
En ella aparecía Richard, mucho más joven, parado frente a una puerta con el letrero de la unidad neonatal.
En el reverso había una firma.
La suya.
—Tú firmaste la autorización para trasladar a mi hija —dijo Lucía—. Tu firma está en el documento original.
Richard observó la imagen.
Por primera vez, perdió su expresión imperturbable.
—Esa fotografía no demuestra nada.
—Entonces no tendrás problema en entregar el expediente completo.
Arturo se acercó al abogado.
—Vas a hacerlo.
Richard guardó los documentos dentro del sobre.
—Necesito consultar con mis superiores.
—Tú trabajabas para mi padre. No tienes superiores.
—Arturo, hay cosas que no comprendes.
—Entonces explícamelas.
Richard miró a Sofía, después a Gabriel.
Finalmente, bajó la voz.
—Tu padre no creó ese fideicomiso para proteger a sus nietas. Lo creó para asegurarse de que ninguna pudiera reclamar algo que él había prometido a otra persona.
—¿A quién? —preguntó Sofía.
Richard tragó saliva.
—A la familia Salazar.
Lucía se llevó una mano a la boca.
—No…
El abogado continuó:
—Hace veintidós años, don Ernesto firmó un acuerdo con el padre del doctor Salazar. A cambio de resolver una disputa sobre las acciones de una clínica privada, aceptó reconocer determinados derechos hereditarios a uno de sus descendientes.
Arturo sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.
—¿Mi padre vendió a una de mis sobrinas?
Richard no contestó.
—¡Contéstame!
—No tengo pruebas suficientes para decirlo de esa manera.
—¡Entonces dime cómo quieres llamarlo!
Richard cerró los ojos.
—Un acuerdo de filiación y patrimonio.
Sofía se estremeció de rabia.
—Hablas de una niña como si fuera una propiedad.
El abogado la miró.
—Yo no redacté el acuerdo original.
—Pero ayudaste a ejecutarlo.
Richard no negó la acusación.
Entonces Lucía se acercó a él y le dijo algo que hizo que el hombre retrocediera.
—Yo sé quién pagó por aquella noche. Y sé que no fue mi suegro.
Arturo se quedó helado.
—¿Quién fue?
Lucía miró a Clara.
La mujer había permanecido en silencio durante toda la discusión. Ahora tenía el rostro cubierto de lágrimas y las manos aferradas al respaldo de una silla.
—Clara —susurró Lucía—. Diles quién te entregó el dinero.
Clara negó con la cabeza.
—No puedo.
—¡Diles!
—¡No sabes lo que pasó después!
Arturo se volvió hacia su esposa.
—¿Qué hiciste?
Clara comenzó a llorar con tanta fuerza que apenas podía hablar.
—Yo no quería perder a mi bebé. Cuando me dijeron que había muerto, estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para dejar de sentir aquel dolor.
Sofía se acercó lentamente.
—¿Qué hiciste, Clara?
Clara miró a Gabriel.
—Acepté dinero para llevarme a una de las niñas. Me dijeron que sería temporal, que después todo se arreglaría. Pero cuando descubrí que había dos bebés, ya era demasiado tarde.
Arturo retrocedió.
—¿Quién te pagó?
Clara abrió la boca.
En ese instante, el teléfono de Richard comenzó a sonar.
El abogado miró la pantalla y palideció.
—Tengo que irme.
Arturo le sujetó el brazo.
—No vas a salir de aquí hasta que contestes.
Richard intentó soltarse.
—No entiendes. Si esa persona sabe que Lucía está viva, todos estamos en peligro.
—¿Quién?
El teléfono volvió a sonar.
Richard contestó, con el altavoz activado por accidente.
Una voz masculina llenó la sala.
—Richard, dime que ya recuperaste al niño.
Nadie se movió.
La voz continuó:
—Y asegúrate de que la mujer que se hace llamar Lucía no llegue viva a la audiencia.
Lucía se quedó sin aire.
Arturo apretó el brazo del abogado.
—¿Quién está hablando?
Al otro lado hubo un silencio.
Después, la voz respondió con una calma aterradora:
—Arturo, hijo. Qué decepción que hayas tardado tanto en descubrirlo.
La llamada terminó.
Arturo miró el teléfono como si tuviera un animal venenoso entre las manos.
May you like
Su padre llevaba quince años muerto.
Pero alguien acababa de hablar con su voz.